“A homing pidgeon homes in doesnt he?”
Yep, and that apparently is where the phrase came from.
This thread turned into English lesson.