Thank you very much for your candid response. We are waiting for their response April 1st.
I didn’t add, but you might want to know: W&M has single-sex bathrooms in the dorms (mostly!). That is rarer than you might think in academically strong institutions.