I just re-read the article; and it seems that the decision related only to Maine's requirement placed on the carriers, not the taxing of internet sales.
The Jenkins Act covering taxation doesn't seem to be addressed at all, at least as reported in the article.