Ok, so he WAS treated after all, making the entire story a lie. Sue Los Angeles County if you want.
But the problem first came to medical attention in December 2005, 13 months earlier. If they didn’t want to treat him while in custody, they should have released him promptly so he could seek his own treatment. Since he was an illegal, they probably should have deported him rather than simply release him if they didn’t want to hold him (and treat him).