I don’t know what really happened here, but my experience with the police dealing with minor accidents is that they don’t. It would be better for the motorcyclist to deal directly with their insurance company, and it might have been that information he was after.
It sounds like there was a hit and run. Police don’t deal with hit and run in Georgia?