The real legal principle here is that B committed an assault on A, and C doesn’t matter.
If C is a separate person, what was the nature of the assault on A? Worse than putting Exlax in someones coffee? Why?