[mnehring]

Small correction in translation in the last sentence.
Here we responded that they interest the relations to us with all the governments in equality of conditions and that in the case of the United States is required in public uprising expressing its interest in talking with the given CRAF eternal war with us.

I wonder what they mean by 'public uprising'

[ElCapitanAmericaLives]

” Aquí respondimos que nos interesan las relaciones con todos los gobiernos en igualdad de condiciones y que en el caso de Estados Unidos se requiere in pronunciamiento público expresando su interés en conversar con las Farc dada su eterna guerra con nosotros.
“

“Pronunciamiento publico” means “Public pronouncement”. Not uprising.

Gringos here means “The Americans”

[cll]

“Pronunciamiento público” means public notice.

[Sergio]

Not “public uprising” but “public announcement”.