If they were legally separated then it is not adultery in the eyes of the law, only the Lord.
Actually, in light of Lawrence v Texas, it’s hard to see how any adultery or alienation of affection offence could be legally prosecuted in the face of a determined defence.
Legally, American society has become willfully blind on most matters of family law.