I believe you are thinking of “Hombre”
that’s right...Hondo was about a river or something.
Hombre...Newman as an Indian half breed with a bandanna around his head who changes wardrobes to suit whichever race he is at the time and a broken down stagecoach surrounded by Richard Boone and some nasty peckerwoods and comancheros