Thats correct, this is a Hindu honor killing.
Honor killings are not limited to Muslims.
There was a notorious case earlier this year about a Kurdish Yazidi honor killing.