That's about the way I look at it, although I don't hate hotels as much as you do. 17 years as a C-130 loadmaster took me all over the world. I've literally got years in hotels and billeting. And I also detest flying today because of the crap and boarding gate Nazis you have to deal with.
Testify! I loath going to airports.