Maybe she meant to say No way, no how, Nobama
It sounds an awful lot like, "Can I git me a huntin' license h'yar?"