Her son was an adult and legally able to purchase the firearm. Sarah Brady made an illegal straw man purchase.
You are correct, her son was of age and could have attempted to legally purchase the firearm himself rather than Mom Sarah illegally making the straw man purchase.