I think the guy who shot the dog (and the boy, in the back) was shot by Kevin Harris on the first day.
Harris was a friend of the family. The dog amd the boy were shot by the FBI overwatch team in the same action where they shot one of their own.
bad guy
bad company
It was definitely the first day. You’re right. For some reason, I thought Horiuchi had done that too.