Posted on 12/21/2008 10:02:12 AM PST by AmericanVictory
Según La Stampa From La Stampa (Italy)
Venezuela ayuda a Irán en transporte de material para misiles Venezuela is helping Iran in transporting materials for making missiles.
Venezuela ayuda a Irán a transportar a Siria material que sirve para la fabricación de misiles y así evitar las sanciones de la ONU, afirma el domingo un diario italiano que cita a varios servicios de inteligencia occidentales, entre éstos la CIA.
Venezuela is helping Iran transport to Syria material that is used for the manufacture of missiles and thus evading the sanctions of the UN, the Italian daily said Sunday, according to various western intelligence services, among them the CIA
Según La Stampa, que cita informes de la Agencia Central de Inteligencia estadounidense (CIA) y de otros servicios secretos occidentales, Irán utiliza aviones de la compañía nacional venezolana Conviasa para transportar a Siria material que sirve para fabricar misiles.
According to La Stampa, citing informants from the U.S. Central Intelligence Agency and other western secret services, Iran is using planes of the national Venezuelan company Conviasa to transport to Syria material that is used to make missiles.
Siria e Irán firmaron en 2006 un acuerdo de cooperación militar. Ese material (ordenadores, componentes para motores), proviene del grupo industrial iraní Shahid Bagheri (SBIG), inscrito en el anexo de la resolución 1737 de la ONU por su participación en el programa de misiles balísticos iraníes.
Syria and Iran confirmed an agreement in 2006 for military cooperation. This material (computers, parts for motors), is being provided by the Iranian industrial group Shahid Bagheri (SBIG), set out in the attachment to Resolution 1737 of the UN for its participation in the Iranian ballistic missile program.
El objetivo de ese acuerdo es hacer llegar a Irán material militar destinado a los Guardianes de la Revolución, según el matutino, que no brinda otros detalles.
The object of this agreement is to provide materiel for the Revolutionary Guards, according to the morning paper, that does not offer other details.
A cambio de los aviones, Teherán puso a disposición de Caracas a algunos de sus Guardianes de la Revolución y miembros de su unidad de élite, de Al Quds, para formar y reforzar los servicios secretos y la policía venezolanos.
In exchange for the airlift, Tehran is making available to Caracas members of its Revolutionary Guards’ elite unit, Al Quds, in order to train and build up the Venezuelan secret service and police.
El presidente iraní Mahmud Ahmadinejad y su homólogo venezolano, Hugo Chávez, comparten su rechazo hacia Estados Unidos, y en especial al gobierno del presidente saliente George W. Bush.
The Iranian president Mahmud Ahmadiinejad and his Venezuelan counterpart, Hugo Chavez share a repulsion toward the United States, and particularly the government of its current president, George W. Bush.
Irán y Venezuela firmaron varios acuerdos de cooperación económica. Chávez dio su apoyo a Ahmadinejad en lo referido al polémico programa nuclear iraní.
Iran and Venezuela have reached several agreements for economic cooperation. Chavez has given his support to Ahmadinejad in a speech on the controversial Iranian nuclear program.
Los países occidentales, empezando por Estados Unidos, e Israel acusan a Irán de perseguir fines militares con su programa de enriquecimiento de uranio.
The western countries, led by the United States and Israel, accuse Iran of pursuing military ends with its program of uranium enrichment.
La ONU adoptó cuatro resoluciones -tres de ellas con sanciones- exigiendo a Irán que suspenda su programa nuclear. Teherán afirma que sólo persigue fines civiles.
The U.N. has adopted four resolutions – three of them with sanctions- demanding that Iran suspend its nuclear program. Tehran asserts that it only is pursuing civilian uses.
Venezuela is helping Iran in transporting materials for making missiles.
Venezuela is helping Iran transport to Syria material that is used for the manufacture of missiles and thus evading the sanctions of the UN, the Italian daily said Sunday, according to various western intelligence services, among them the CIA
According to La Stampa, citing informants from the U.S. Central Intelligence Agency and other western secret services, Iran is using planes of the national Venezuelan company Conviasa to transport to Syria material that is used to make missiles.
Syria and Iran confirmed an agreement in 2006 for military cooperation. This material (computers, parts for motors), is being provided by the Iranian industrial group Shahid Bagheri (SBIG), set out in the attachment to Resolution 1737 of the UN for its participation in the Iranian ballistic missile program.
The object of this agreement is to provide materiel for the Revolutionary Guards, according to the morning paper, that does not offer other details.
In exchange for the airlift, Tehran is making available to Caracas members of its Revolutionary Guards’ elite unit, Al Quds, in order to train and build up the Venezuelan secret service and police.
The Iranian president Mahmud Ahmadiinejad and his Venezuelan counterpart, Hugo Chavez share a repulsion toward the United States, and particularly the government of its current president, George W. Bush.
Iran and Venezuela have reached several agreements for economic cooperation. Chavez has given his support to Ahmadinejad in a speech on the controversial Iranian nuclear program.
The western countries, led by the United States and Israel, accuse Iran of pursuing military ends with its program of uranium enrichment.
The U.N. has adopted four resolutions – three of them with sanctions- demanding that Iran suspend its nuclear program. Tehran asserts that it only is pursuing civilian uses.
World war 10 years from now.
Thanks.
Hopefully these ships will run aground (as in bottom) thanks to some underwater guys.
I don’t think the US is smart enough anymore to think along those lines. The idiots are completely in charge here.
Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.