Sounds French to me, but thanks for the background.
The name is French without a doubt, but the sailor was Australian. Like most English-speaking countries, Australia is a nation of immigrants and their descendants. Dechaineux brought great honor to that name, as the story shows.