I believe Lehmann was the bishop who got in trouble a while back for recommending - or implying recommendation of - condoms, and he was also not particularly good on a law relating to abortion in Germany. People like him are seizing on this non-issue and keeping it going. The worst wolves are within the Church itself.
Many of them are, yes. But they use the media to advance their agenda, as in this case.