maquiladora?
Means “little sister”, its an assembly factory set up just over the border where usually US parts shippied in and finished product shipped out.
Yeah thats it, gave the correct translation before I could correct my answer.