Still not enough info. A lot of times, people waiting for buses will walk out into the street to see if one is coming.
Maybe Dante drove up onto the sidewalk?? This sounds pretty strange in that its a normal bus stop and the Victim waits there religiously everyday for his ride home, oh, and he just finished eight hours as a Crane Operator so We know the Victim was sober and not on drugs! something that may be in doubt with Dante?