The BDI shows shipping rates for the drybulk category of shipping, not for containerized shipping. The two categories have different specialized ships and port facilities, and often different companies involved. Drybulk is more shipments of homogeneous commodities, like iron ore, wheat, sand, etc, stored in very large compartments on the ships.
Bulk carrier
Container ship