[Petronski]

The main headline translates as "Partners. European associates in murdering Jews"

Partners? Associates?

Helfers translates directly as "helpers," a more intense description than mere "associates." And Komplizen is more accurately translated as accomplices. The headline reads: The Accomplices: Hitler's European helpers in Jew-murder

[snarks_when_bored]

Sorry to have duplicated your efforts in a later post...