The Giap quote appears to ba an urban legend.
http://www.freerepublic.com/focus/f-news/1941710/posts?q=1&;page=51
While various Vietnamese may have said things things similar to parts of this quote, so far, no one has been able to find this quote in anything General Giap or Colonel Bui Tin (or anyone else) have said or written.
I am sure that the show will be on again I recommend it to everyone. The Art of War is very important in the current situation. 0 clearly does not understand it and that is his weakness.
I also recommend everyone read Giap's book. It is a great insight into Asian military thinking.