With the huge slump in commercial real estate, I should be VERY surprised if such terms are becoming more and more common. Especially so after this little incident.
The article cited a reference to “free speech”. This is not a “free speech” issue.
He may, as you state, have a lease violation civil complaint if they have violated the lease in some way.