I pointed out in the very language you quoted that the 2007 .jpg was NOT archived.
Do we know that the .jpg “found” on the web is not the same one that was there in 2007? No.
Listing the LeadTools software list does not advance the ball in either direction.
You would need to demonstrate that the LeadTools software used in the scanner which scanned this document was not availabe in 2007.
We don't know either way. The Australian reporter should have checked to see if there was a book 44B with a page 5733 at the registry. If Bomford wants to prove validity of his document, he could ask the registry to make an updated copy and video the process.