Isn’t it just possible that, after many centuries of a pastoral ‘look’, the Swiss simply don’t want ugly posts sticking up and ruining the pastoral landscape? All those postcard picture opportunities of the Alps would not be enhanced by an ugly spike sticking up in the middle of the scene.
That seems to me to be simply a matter of taste, not a phobia of any kind.
Not to mention that terrible wailing at sunrise and sunset.