The solid line probably represents averages over some cumulative periods. I bet they carefully adjusted the lengths of these periods to come up with convincing "heating trend" in recent years.
Al goes to Copenhagen. Jodl went to Nuermberg.