How many royal families does Japan have, anyway?
Could it be that there is a difference between “royal families” and the aristocracy?