The problem is, it's not a static curve.
See, let's say that in theory, present revenues could be maximized with a 30% Tax. Well, that's true enough for today; but what if a 25% Tax would result in higher GDP growth over time (ceteris paribus, it would), thus resulting in a larger GDP and a larger total haul of tax revenues over ten years time? But then you could make the same argument for a 20% tax -- even greater GDP growth than with a 25% Tax, thus resulting in an even larger haul of tax revenues over ten years time?
Since one can theoretically forecast higher GDP future growth for each percentage point of lower taxation, there's virtually no limit to just "how low you can go" with long-term forecasts of higher revenues from lower tax rates -- at least until you get down to such a low level of tax rates that the basic functions of Government break down, creating disorder in the economy.
Since there's no way (IMHO) to "scientifically" forecast just exactly what Tax Rate would be the "optimal" revenue-generating Laffer Tax over ten years, or twenty years, or a hundred years -- I say we throw pragmatic econometric forecasting out the window, and just go back to the Bible.
Specifically, 1 Samuel 8:17 -- ANY Government Taxation over and above the 10% which God requires for His Tithe, is Biblically defined as Tyranny. (Which government should be cut back down to size; or in extreme circumstances, "it is the Right of the People to alter or to abolish it".)
Look, it even makes a handy tagline:
"Taxation over Ten is Tyranny!"
I think you're falling into a fallacy here. A 5% decrease in tax rates will indeed create more economic activity, but not necessarily enough more to create more revenue.
At some point diminishing returns kicks in. I think that's what the LC is trying to show. There is an optimum tax rate. For revenue generation, not necessarily for economic activity. In fact, I think it is fair to assume the optimum rate for revenue is always higher than the optimum rate for economic growth.