The other 6% would presumably be mostly female-on-female assaults.
If rapes are generally underreported because the victim doesn't want to have to deal with the publicity, that could apply especially to heterosexual victims of homosexual assaults...so the figures may be low.