Show me just
one death certificate, that lists as cause of death, "No insurance".
Or for that matter, one that lists, "second hand smoke".
Well, the REAL cause of death in EVERY case is, "Heart stopped beating". If you want to go into the chain of causation which leads up to that, then it gets a bit messier.
However, I agree. "Not stopping" isn't the same thing as "causing."