Then please help unconfuse me. Are you saying one remains a spiritual Catholic forever even if not one in a legal sense?
Is that what is meant by, “Once a Catholic.....”?
If you are baptized a Catholic you are forever, canonically a Catholic. This is why we have terms such as lapsed-Catholic, cradle-Catholic, CINO, etc...