From the colonization of 1910 through to the Japanese surrender in 1945, Korea was ruled by Japan, and in a harshly brutal manner.
I'd hypothesize that the mine which sank the ROKS Cheonan was laid by the Japanese in WWII.
Parts of some World War II naval minefields still exist, because they are too extensive and expensive to clear; some of these mines might remain dangerous for hundreds of years (Wiki, unfortunately...)