There is a difference between a native born and a natural born.
Justice Douglas's quote has nothing to do with a distinction between "native born" and "natural born." It is discussing the distinction between "native born" and "naturalized" (i.e., one who is not born a citizen, but becomes one later).
Ok...please explain the difference between a native born and a natural born citizen.