If every US citizen walked arouind with a gun on their hip, there would be precious little to fear from a terrorist with a handgun. But, as you say, the real threats are car bombs and nukes. Whether we have guns or not makes no difference in that scenario -- but that is what the President wants to focus on.
Tells me what he cares about, and it's not terrorism, and it's not personal liberty. This guy wants control.