This story was in my paper, dallas, over a week ago.
As far as the 2 ranks, I guess you didn’t know enlisted people can become officers.
In a war battlefield commissions were not uncommon especially with high casualty rates in combat.
The Wiki article includes something omitted in the post: after it identifies him as “2d Lt. Barfoot (then Tech. Sgt.)”.....
hh