Agreed. She lost her train of thought...so what.
As much as Jan and her State are under attack by Ø and company, you have to believe she’s not getting the sleep she needs. I’m thinking this could play into it.