How would they have known she’s a lesbian? Because she looks manish? Did she show up at her fellow employees house, or school functions w/ her woman on her arm?
Yes, I think her mannish, shaved head appearance, Catholic school gym coach thing might have been a hint.