Gary Larsen said that the initial proofs went to the syndicator, and came back for his review. The caption had been changed to:
Yeeeeeeeeeeee!
Larsen called his agent about the error. His agent didn't understand why the incorrect caption was significantly different from the original one.
Larsen relented for a short time, then called his agent and insisted that the correction be made.