I remember the phrase: The title insurance company insuring the mortgage.
The title says it all.
I don't think that helps here. They are responsible for what happened before the sale, not afterwards. So, they would defend title problems to the original mortgage holder, but if subsequent mortgage transfers screw up the title, how can they be liable?