Most notorious, certainly. Most illustrious would be Felix Steiner, the division’s first coomander.
Mengele, incidentally, served honorably with WIKING, as a combat doctor. He received the wounds badge, and appears to have been given an award for saving troops in the field. Under fire. It was while he was recovering from his wounds that he volunteered for service at Auschwitz.