What you have to do is search for the MEMBER, then for Lee. If you do it the other way around it's just awful.
I've even found the situation referenced in a book on George Rogers Clark, and also in various documents submitted by Revolutionary War soldiers pursuing a government pension in their old age.
Since posting my earlier comment I’ve been able to track down an account of the court martial in “The Lee Papers”
Which includes the list of members.