Because he was over 18, and if he did not want to submit to a psych eval, his parents couldn’t make him.
I’ve been told that there is an Az law that says citizens can request a psyc exam for someone for cause, not sure what the details are, but I think one outcome is an involuntary exam if the person looks dangerous to self or others.