OK, so then you would have absolutely no problems if Virginia posted only the Catholic version of the 10 Commandments? Or only the Jewish version?
They have to pick only one version to post. It has to tick somebody off. That is a given. So no, I don't have a problem with it. The older the version, the closer to the original, the less problem I have with it. (I am a non-Catholic Christian.)
The bigger issue is posting it at all meaning that it "establishes" a religion. That is utter rubbish.