Could part of the Texas “problem” be that english is almost a second language?
Not almost...
Went in to a WalMart 5 years ago not far from the Galleria in Houston. I was looking for bottled water. I stopped 3 separate employees to ask where the bottled water was and not one of them could understand me. And don't get me started on drive through fast food... The menu's should be in Spanish