The reactor in question is a BWR (boiling water reactor) and it uses standard water, not heavy water.
At this point in such an emergency, when the control rods have been completely inserted for a few hours, the reactor is sub-critical. The goal is to cool the fuel rods. Any kind of water will serve this purpose.
Why would the US America have to delvier water to them. Do they not have their own water.