The guy on NHK keeps saying Chiba happened on Monday afternoon at 12:52.
Should be Tuesday at 12:52 afternoon there and 1 basically with daylight savings time an hour off est. + am/pm difference. so 12:52 there is 11:52 est