Old Navy has high-rise (”classic fit”) jeans for women. They appear to have non-low-rise jeans for girls on their website.
Oh, excellent! I’ll have a look there next time I’m in that area. (The Old Navy is near the PetsMart, a regular destination!)