Sorry—what’s shown on the photo’d pages doesn’t appear to be any of those languages; and if the dimensions are credit-card sized, I doubt that many actual words will show up.
It looks like a picture book with captioning. A missionary would use that to illustrate the Scriptures that he would then recite from memory.