Because space itself expanded. Time expanded too. The whole thing's expanding like a bat out of hell. Billions. Trillions. It's like the National Debt.
There. Does that answer your question?
Nope, because the light is still billions of years old and does not represent what is going on NOW and cannot possibly tell us that the Universe is still expanding and it doesn't answer the question about how light from a closer source(the source being billions of years old)should register as being farther away. If the light started out billions of years ago the distance to it's source should measure much closer because at that time it was much closer, unless the speculation as to the size of the Universe at that time is wrong.
Much of the crap about the Universe is speculation.