The Yakima Valley is Mexico Norte. Once a great small farm community. Though his name sounds anglo I don’t doubt for a second that the Mexican gangs in the area had something to do with his entry into gangs.
Almaguer is most definitely a Spanish surname.